Inscriptiones Graecae

«

IG II/III³ 4, 553

»
Athen
unbekannt
Weih-Epigramm
Basis
Marmor
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ δέ μιν ἀχάριστος
1- - - aber hat ihn, nicht undankbar
2[ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] ἦ̣γε γὰρ ἐμ Μούσα‒
2- - -; er führte nämlich bei den Musen
3[ις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] χορὸν ἡμέτερον χα‒
3- - - unseren Chor an, der gefiel
4[ρίεντα ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . .]α̣τ̣α̣ τε ἐκ πέτρη‒
4- - - und von dem Stein
5[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒] vacat
5- - -
col. II
col. II
6Η‒ ‒ ‒
6- - -
7Η̣‒ ‒ ‒
7- - -
8Τ̣‒ ‒ ‒
8- - -
9Χ‒ ‒ ‒
9- - -

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 3142